Chaosium：Horror on the Orient Express（オリエント急行の恐怖）ハードカバー復刻版（クトゥルフの呼び声TRPG用巨大キャンペーン）訳付き

ケイオシウム社のRPG「クトゥルフの呼び声」用キャンペーンシナリオモジュール『Horror on the Orient Express』（オリエント急行の恐怖）です。分厚いハードカバーで上下2冊組となっています。和訳付きです。

【内容について】
伝説的なキャンペーンモジュールです。タイトル通りオリエント急行をテーマにした長大なキャンペーンで、探索者たちはヨーロッパを股にかけ、数々のエキゾチックな土地で怪異と陰謀に巻き込まれることになります。シナリオ数は19もあり、必ずしも全てをプレイする必要はありませんが、それでも通しでプレイするためには相当の期間が必要となります。シナリオの内容も非常にバラエティに富んでいます。

【版について】
このキャンペーンのオリジナルは1991年に発売されました。その後、2014年に、第7版ルールに対応し内容を大幅に拡充したリニューアルBOX版が発売されました。
2014年版のボリュームは半端ではなく、各種冊子の延べページ数は800ページ近くもあり、加えてフルカラーの地図や列車の見取り図、絵葉書やパスポートなどの小道具が大量に付属していました。
その後、BOX版も版元品切れとなったため、ケイオシウム社はハードカバー2冊組の復刻版を発売しました。この復刻版にはBOX版に含まれていた小道具類などの付録は付属せず、同社のサイトからダウンロードしなくてはなりません（例外としてカラーのオリエント急行路線図のみ付属しています）。今回出品するのはこのハードカバー復刻版です。

【状態について】
ほぼ未使用に近い状態です。
 
【対応ルールについて】
第７版ルールに対応しています。

【日本語訳について】
拙訳ですが和訳をお付けします。本文、手がかり、付録など、プレイに必要な部分は基本的に全て訳出しています（第６版以前のルールにダウングレードする場合の説明等は省略してあります）。翻訳のレベルとしてはこの種の出版物の水準はクリアしているのではないかと思いますが、100％完全である自信はもちろんありません。特に校閲面ではかなり穴があるかもしれません。その意味でも原本を常に手元に置き、疑問があれば参照していただければと存じます。なお、今回の出品物はあくまでケイオシウム社の原本で、和訳はそれを日本語でプレイするための付属物です。和訳のみ出品、ないしお譲りすることは行っておりません。また、和訳については出品者である私が行ったものです。その点ご了解の上、無断複写（プレイに必要な手がかりのコピー等を除く）、等は行わないでください。また同様に和訳の転売、転載、譲渡についてもどうかご遠慮くださいませ。知らないところで自分の文章が独り歩きするのを好みませんので、和訳はあくまで落札者様個人のご使用の範囲でお使いくださるようお願いいたします。
 

【発送について】
東京都からの発送となります。ボリュームが大きいためレターパックでは送ることができません。ゆうパックでお送りします。

 
どうかよろしくお願いいたします。